パラバルーンであそぼう！！
11月19日（木）日野南地域ケアプラザ（多目的ホール）
11月26日（木）港南台地区センター体育館）優先予約いただきました
☆時　間：10：00〜11：30（9：45受付開始）
☆対　象：0歳児〜未就学児
☆協力費：1組200円
☆持ち物：こどものお茶　靴を入れる袋　親子とも動きやすい服装で
　　※直接　会場に　お越し下さい

子どもと一緒に焼きたてのパンの香りに包まれてみませんか♪
パン作りが初めての方でも大丈夫！
横井ゆみ先生が親切、丁寧に教えてくれます。

今度の土曜日は多文化フェスタ溝の口に参加して
多言語絵本の読み聞かせをします。
絵本を読むのは、イラン人青年ダリ、ペルー人ママ、
そしてインドのハリーです。みなさん、ぜひ来てね♪

■10月24日（土）10：30〜15：30
■場所：ノクティ2(丸井ファミリー溝口)13階　屋上、高津市民館　
※雨天時は室内のみ
神奈川県川崎市高津区溝口1-4-1
【交通】
田園都市線　溝の口、南武線武蔵溝ノ口
【問い合わせ】
高津市民館(814-7603)
　
■内容：
�@各国料理屋台
�A多言語絵本読み聞かせ→12F 第６会議室
�B作品展示･販売
�C多文化ステージ
�D子どもの遊び、体験･学びコーナー
�E茶の湯と琴・ピアノ競演　他

「くらしと環境」では、『家庭にやさしいエコライフ』をテーマに今年度も講座を開講しています。

１１月６日（金曜日）の「わたしの街の地産地消」は公開講座ですので、どなたでも参加できます。
できることからエコライフ！の地産地消版です。
申し込みをお待ちしています。

「くらしと環境」では、『家庭にやさしいエコライフ』をテーマに講座を企画、運営しています。
子どもと一緒にできる楽しい製作や実習を通して、家庭でできる地球温暖化防止対策について考え、地球にも、家計にもやさしいエコライフを体験しましょう。
今年度の講座のご案内です。

生き生きプレイパークでは、９・１０・１１・３月に保育士さんを招いてワークショップを行っています。参加は無料ですが、材料費などいただくこともあります。天候により、内容を変更することもあります。
１０月は新聞紙あそび、１１月は落ち葉遊びを行います。
詳しくはＨＰをごらんください。

毎月第一火曜は、乳幼児ひろばでおはなし会を行っています。
港南台保育園の先生が、紙芝居など上演してくださいます。
育児の相談もどうぞ。
※月によっては日程変更の場合もあります。詳しくはＨＰをご覧ください。

０歳からの乳幼児を対象に開催しています。
子ども達が遊ぶのを見守りながら、ゆったりとした時間を過ごしています。毎月おはなし会や持ち寄り鍋、また９・１０・１１・３月は保育士さんを交えたワークショップなども開催しています。
※月によって変更もありますので、詳しい予定はＨＰやちらしをご参照ください。

ノーバディズパーフェクトプログラムによる学びあいに参加しませんか？子育てに迷ったり悩んだり、時に自分を見失ったりすることは誰にでもあるかと思います。同じ立場の母親同士がグループをつくり、子どもと離れた環境で、テーマに沿って自分の言葉で語り合う、保育付き講座です。お茶の時間もあります。このプログラムを通じ、きっと気持ちが楽にないり、自分らしい子育てに気づくことができるでしょう。「完璧な人はいません。完璧な親もいなければ完璧な子どももいないのです。最善を尽くし時には助けを求めましょう。」

ジャック＆ベティの祭り、以下の３日に
ワスナニ夫妻がカレー屋台出します。

今日の映画
「ブラジルから来たおじいちゃん」の監督：
栗原さんは古い知り合いです。
デビュー作のドキュメント「ルッキングフォー
フミコ」を戸塚フォーラムが上映したとき、
国際結婚どうしということで親しくなりました。
マジカルの紙のニューズレターをずっと送って
いました。

それが先日のアフリカンキッズクラブのサッカーの
とき、偶然、ボランティアのなかに「マジカルの
ニューズレター」を栗原さんから見せてもらった
という方を発見！
なんとそれは栗原さんのＮＹでの親友でした。
そして今日、栗原さんと１０年ぶりくらいに
再会します！！ドキドキ！！！

　


★多文化映画祭＆アートまつりざっくりスケジュールhttp://downtownart.hama1.jp/e115168.html


▼25日（火）


13:30〜 ペルマネンシア：この国にとどまって（C多文化カフェ映画祭）

15:00〜 「ブラジルから来たおじいちゃん」＋「愛しき祖国、ブラジル」（JB多
文化映画祭）

16:30〜　栗原奈名子監督、Roberto Maxwell監督トーク＆交流会（C）

16:30〜 「水没の前に」（JB多文化映画祭）

18:45〜　「水没の前に」交流会（C）

19:00〜 「BASURA　バスーラ」（JB多文化映画祭）



▼29日（土）
10:30〜 I ask Uプロジェクト（C）

12:00〜　ネリーさんのペルー屋台（〜19:00頃まで）（C)

13:00〜 中川るなの「アジアのお菓子屋台」（C）

13:00〜 物々交換カフェ・エノアール（C）

16:00〜　霊能者「広夢（ヒロム）」とインターナショナル百物語（C）　カンパ
制

19:00〜パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオ
ケ
　　　　　MIACAアートビデオ上映＋IaskU上映（C）　


▼30日（日）
10:30〜 I ask Uプロジェクト（C）

12:00〜 限定販売！キキさんのインドネシア屋台（C）

13:00〜 限定販売！地球の木の「コーヒーとアジアンデザート」屋台（C）

15:00〜 NHK教育「青春リアル」出演！イラン人ダリュッシュとしゃべり場＆ラッ
プ・パーティー
　　　　　　　by PEOPLES VOICES PROJECT（C）

18:00〜 限定販売！ワスナニおじさんのインド屋台


18:00〜パーティー★ナイト！小学生トーマによるこどもDJ＋帽子おじさんカラオ
ケ
　　　　　　MIACA気まぐれアートビデオ＋IaskU上映（C）　
　　　　　　（無料／インド屋台オーダーしてください）

新聞紙であそぼう
日　時：8月27日（木）10：00〜11：30（9：45受付開始）
場　所：東永谷地区センター　体育館
対　象：0歳児〜未就学児と保護者
協力費：1組200円
持ち物：子のお茶　新聞紙　スーパーの袋　親子共動きやすい服装で
　　　　　※直接会場にお越し下さい　協力　東永谷地区センター

おやこのふれあいあそび、おこさんの大好きなパラバルーンあそび、大型絵本を見たり、パネルシアターもあります。
☆日　時　９月８日（火）10：00〜11：30(9：45受付）
☆場　所　野庭地域ケアプラザ　多目的ホール
☆対　象　0.1歳児と保護者　40組
☆参加費　1組４00円(申込み制・電話かメール・先着40組）
☆持ち物　子どものお茶　動きやすい服装で

絵本のよみあそびにリズムあそび、新聞紙あそびを楽しみましょう。
日　時：７月２６日（日）１０：００〜１１：３０（受付９：４０）
場　所：ウイリング横浜（上大岡）７階体育室
対　象：２歳〜未就学児とその保護者
持ち物：こどものお茶　靴入れ用ビニール袋（動きやすい服装で）
定　員：７０組（電話とメールでの受付先着順）
参加費：１組５００円

■7/25 泉谷自治会納涼祭０９

磯子区岡村の恒例の夏祭りです。
今年はハリーがインド里帰り中なので
インドネシア屋台でＧＹＬのご協力で参加します。

４時からです。


日にち：７月２５日（土）４時〜
場　所：横浜市磯子区岡村７丁目−１４　「泉谷公園」
　　　　さいとう小児科の目の前
http://map.livedoor.com/map/?MAP=E139.37.2.0N35.24.32.9

■泉谷自治会ミニバス（上7系統）
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub29.html

■横浜京急バス　上7系統　上大岡駅〜岡村・泉谷循環線新設
http://www.keikyu-bus.co.jp/keikyu-bus/topics/33620071005.html


■上大岡駅　バスターミナル２番乗り場
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub88.html

※乗車は上大岡駅から、下車バス停は→泉谷公園

泉谷公園周辺写真
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub119.html

泉谷納涼祭写真
http://park12.wakwak.com/~yoko/sub94.html

日時：2009年８月８日(土)〜９日(日)
場所：観音崎青少年の村(最寄⇒京浜急行浦賀駅)
待ち合わせ：
�@横浜⇒神奈川県民センター入り口、08:45
�A浦賀⇒浦賀駅改札10:10
参加費：
高校生以下⇒2500円
大学生⇒3000円
社会人⇒3500円
※参加費のなかに、
　保険料、
　横浜駅から浦賀駅までの往復の交通費、
　８日の夕食＋９日の朝食代が含まれます。
※保険をかけるので、申込のとき、氏名・年齢・住所を
　必ず、ご連絡ください。

もちもの：
洗面用具、救急用品、サブバック、軍手、筆記用具、
ごみ用ビニール袋、雨具、健康保険証(コピー可)、タオル、
水筒、懐中電灯、パジャマ、一日目のお昼（お弁当）、
交通費(待ち合わせ場所までの分)、予備の着替え

※解散場所は京急浦賀駅で12:30頃に解散予定です。
　帰りの昼食は自己負担になります。

7/20 日本テレビ「サプライズ」マジカルメンバー香取さんカレー出演

以下、香取さんのブログから
http://blog.livedoor.jp/curryspice/



再び、テレビ出演。今度は全国ネット♪
本日17日、収録を終えてきました。
収録場所は、私がオススメする都内某インドレストラン。

7月20日（月・祝）放送
19時〜20時
日本テレビ「サプライズ」
※関東地区以外の方は、放送をご確認ください。
番組ホームページ↓↓↓
http://www.ntv.co.jp/surprise/

6人のカレーの達人のひとりとして登場します。
私はVTRでの出演ですが、番組は生放送。
その場でレストランランキングの投票があります。
ネットからでも電話でも参加ができますので、
よかったな〜と思うお店にどうぞ投票してみてください！

収録裏話などは、放送日後にあらためてこのあとに
続けて追記いたします。
今あまりしゃべっちゃうと、見ていておもしろくない
ですもんね。美人な二人が並んで食べていますが、
どちらが香取だかわからなくなったら、
白と金のケララ州のパンジャビスーツを着ているほうが、わ・た・し♪ (^_-)-☆

それではどうぞお楽しみに〜。

〜 8/1 アフリカンキッズクラブ　
　　　　ワンデー・サマースクールOne-day Summer School 〜



マジカル☆コメント　
サッカーというか、スポーツはいい！
向かえのホームステイを預かることにはまってる
家にフランス在住のクルド人青年が来たとき、
フランス語通じない息子とサッカーやって遊んだ
けど、スポーツは言葉を使わずに交流できると
しみじみ思いました。たぶん、息子と以下の催しに
お手伝いで参加します♪

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

転送大歓迎です。
いろんな人が知恵を絞って企画を作り上げました。
国籍にかかわらず参加できます。ぜひどうぞ！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


アフリカンキッズクラブ　夏休みのイベントだよ！

〜 8/1 アフリカンキッズクラブ　
ワンデー・サマースクールOne-day Summer School　〜

さあ夏休みだ！アフリカンキッズクラブで楽しもう！
アフリカンキッズクラブは日本に住んでいるアフリカに
ルーツをもつお友だち、それからアフリカにきょうみの
あるお友だちがあつまるところだよ。
一日アフリカンキッズスクールで、たくさんのおともだち
と、夏休みの最高のおもいでをつくろう！

小学生・中学生のみんな！アフリカンパパとみんなで
サッカーだ！保育園・幼稚園のおともだちもサッカーで
遊ぶよ。サッカーや遊びを楽しんだあとは、アフリカン
給食が待ってるぞ！ 　あかちゃんはアフリカン給食後に
あかちゃんサロンがあるよ。サッカーも見学できるよ。

時間割（じかんわり）
９：３０　受け付け
１０：００〜１２：００　サッカー教室
１２：００〜１３：００　アフリカン給食
１３：００　帰りの会
放課後　スペース開放、自由下校　特別活動

特別活動
＜アフリカンパパさんたちと大人のサッカーフォーラム＞
アフリカンパパさん、みなさん、 来年は
サッカー・ワールドカップが南アフリカで開催されます！！
ランチのあとはこれまでのワールドカップや欧州の
リーグなどの録画映像を見ながら、「サッカーフォーラム」
で来年南アフリカで開催されるワールドカップに向けて
アフリカンパパさん同士、大人同士熱く激しく盛り上がろう！

サマースクール参加費：　
親子一組　1000円（子どもが一人増えるごとに200円追加）　
大人のみ　　800円
給食費　　　800円　（保護者もお申し込みください）

日時：　２００９年８月１日（土）　９：３０受け付け
場所：　四谷ひろば　http://www.yotsuya-hiroba.jp/　
〒160-0004　新宿区四谷４-２０　TEL/FAX 03-3358-9140
最寄り駅　都営新宿線曙橋、地下鉄丸ノ内線四谷三丁目
下記連絡先まで 以下の参加お申し込み票にて、
電話、FAX、Eメールでお申し込みください。

=============参加お申し込み票=============

（１）お名前（おなまえ：ふりがなをお願いします）
（２）年齢・学年（ねんれい・がくねん）
（３）保護者（付き添いの方）のお名前
（４）ご住所
（５）ご連絡先電話番号
（６）EメールアドレスまたはFAX番号
（７）参加方法　一日参加　/　
　　　午前中のみ参加（給食あり）　/　
　　　午前中のみ参加（給食なし）　/　
　　　午後から参加（給食あり）　/　
　　　午後から参加（給食なし）
（８）給食お申し込み人数合計

=============参加お申し込み票ここまで=============

お申し込みさき：
アフリカ日本協議会　　事務局担当：斉藤（さいとう）

○事務局電話：03-3834-6902、ＦＡＸ：03-3834-6903
○事務局Eメール：info@ajf.gr.jp
○ウェブサイト：http://www.ajf.gr.jp
○住所：東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル２Ｆ

※この企画は、国際交流基金「日本で実施される異文化理解促進事業」助成を受
けて実施されます。

ご質問はお気軽にどうぞ♪


○保育スタッフ募集について

アフリカンキッズクラブに関心を持っていて、
保育スタッフとして協力してくれる方を募っています。
初めて保育スタッフを希望される方には、活動報告を見て
もらって、説明する機会を作ります。どうぞよろしく。

保育スタッフとしてサポートしてくださる方は以下の
参加票を送ってください。

-------------------------
保育スタッフ参加票　info@ajf.gr.jpへ送信
-------------------------
名前：
連絡先：
参加時間帯（午前中のサッカー教室とお昼のアフリカン給食が中心の企画です）
　以下から可能な時間帯を知らせてください。
　1.　午前9時半〜13時
　2.　午前12時〜午後3時ごろ
　3.　その他（　　時〜　　時）
アフリカン給食について
　・給食を一緒に食べる
　・給食は不要
-------------------------

※本事業は【国際交流基金日本で実施される異文化理解促進事業】 助成を受けて
開催しています。

さて、去年もマジカルが参加協力した、
ART LAB OVAさんのイベントです。
特に外国につながる子ども大歓迎です↓
ボランティアさんが足りなくて困ってるそうです。

＜転載・転送・大歓迎＞

http://downtownart.hama1.jp/e113587.html

横浜下町アートでたんけん、
あそびたい人 大ぼしゅー
つくった作品は、アートなまつり
「横浜下町パラダイスまつり」で展示します。

●俳句でたんけん
�@横浜下町おくのほっそり道。
映画館のまわりの道をあるいて俳句をよみます。
→隊長　詩人の中村剛彦（たけちゃん）

●音楽でたんけん
�Aあたまのなかに絵をえがこう。
町の音をきいて、あたまの中にイメージをえがきます。
→隊長　音楽家のスズキクリ（クリちゃん）


●写真でたんけん
�Bお店の人にインタビュー。
映画館のまわりのお店の人に
インタビューをしてお店の人の写真をとります。
→隊長　写真家の今井紀彰（のりちゃん）

・ひにち　２００９年７月３０日（木）＋８月３日（月）＋８月５日（水）
・じかん　１３：３０〜１６：３０
・ばしょ　えいがかん→シネマ・ジャック＆ベティ１Fカフェ
　　　　　横浜市中区若葉町３-５１　
TEL 045-243-9800シネマ・ジャック＆ベティ
・おかね　０円

１）なまえ２）年令（小学生以上）３）住所４）携帯電話番号＋携帯メールアドレス５）ファックス番号６）さんかしたい日（何日でもOK）７）特技・自己紹介などを明記して、以下までおくってください。
＊ 件名「横浜下町アートでたんけん参加希望」
＊ しめきり：7月24日（金）
よやく・もうしこみ：　ART LAB OVAアートラボ・オーバ　
FAX：045-263-0811　メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）

＊ ボランティアも募集中！
メール：artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→@）
件名「下町たんけんのボランティアの件」

雨でもへいちゃら！体育館でみんなであそぼう！！
　　　パラバルーンあそび
☆日　時：7月16日　10：00〜11：30（9：45受付開始）
☆場　所：東永谷地区センター（体育館）
☆対　象：0歳児〜未就学児と保護者
☆参加費：1組200円
☆持ち物：子のお茶か水　靴を入れる袋　親子とも動きやすい服装で
　　　　　当日直接会場にお越し下さい　
◎東永谷地区センターのご協力により会場を優先予約させていただきました。

　

外国人ママ・パパのための子育て教育相談会

※対象は外国につながる家族の方です。

これから小学生になるお子さんのママ・パパ。
これから中学生になるお子さんのママ・パパ。
お子さんの言葉のおくれや、勉強についていかれるか心配なママ・パパ。
イジメなどに学校や先生がきちんと対応してくれなくて困っているママ・パパ etc...

あなたのお子さんのどんな心配ごとでも相談できます。
南区に住んでいない方でも参加できますので、ぜひ、お友だちを誘ってご参加ください。

■外国人ママ・パパのための子育て教育相談会

日時：7月16日（木）　午後3時〜5時
場所：南吉田小学校（南区、阪東橋駅より徒歩３分）
内容：日本の学校生活、放課後の居場所、学校の勉強、
　　　将来の進路などについて、専門の講師が分かり
　　　やすく説明したあと、言語ごとのグループに
　　　分けて話し合い、Ｑ＆Ａ。通訳が付いています。

ご質問や、申し込みは下記通りです。よろしくお願いします。


みなみ市民活動センター　　　　
横浜市南区浦舟町3−46浦舟複合福祉施設10階
TEL045−232-9544　FAX045−242-0897